Cuento Retribución para los corazones rotos en Letras Libres

Este cuento fue escrito por entregas para el blog de Letras libres.
Se llama "Retribución para los corazones rotos" y está inspirado en una historia de Pedro Ambriz que me contó su hija.

Televisión, ¿la permanencia voluntaria? en Nexos

Aquí mi texto para Nexos. Hablaré sobre la televisión y sus demonios pero, también, sobre sus ángeles. Esta es la primera entrega.

Playlist para azotarse

Pues aunque podría funcionar bien para el último día del año, lo pongo de una vez. Apareció en el blog de Letras Libres en octubre. Aquí, una propuesta de una lista de canciones para recibir el azote.

Hoy se murió Daniel Sada...

Este viernes y este sábado se murió Daniel Sada.

Mi amigo, mi padre, mi maestro... y no hay palabras... Nada. Por eso pongo este poema que siempre recitaba a la menor provocación. Sólo eso.

Imitación de Matsuo Basho

José Watanabe

Fuimos rebeldes audaces. Yo lo convencí de la nueva moral que ni aun yo tenía, y huimos sin

ceremonia ni consentimiento. Ella trepó ágilmente a la grupa de mi caballo y así cabalgamos

hasta las primeras estribaciones de la sierra. Bordeábamos los poblados y con ramas

desgajadas íbamos cubriendo nuestras huellas. Nos detuvimos en una aldea cuyo nombre

alude a la contemplada limpidez del río que la atraviesa.

Había clara luz de la tarde cuando el posadero nos abrió la pesada puerta de palo. A pesar de

reconocer en él a un hombre sin suspicacias, le mentimos nuestros nombres. Le encargué una

buena habitación para nosotros y cuidados para nuestro caballo. Ella, azorada y hambrienta,

mordía a mi lado una manzana.

El cuarto era blanco y olía a resinas de eucalipto. Aunque ofrecido con excesiva modestia por

el posadero, allí hallamos seguridad. Desde el pie de nuestra ventana los trigales ascendían

hasta las faldas riscosas donde pastaban los animales del monte. Las cabras se perseguían

con alegre lascivia y se emparejaban equilibrando peligrosamente sobre las agujas rocosas.

Ella cerró la ventana y yo empecé por desatar su largo cabello.

Fuimos rebeldes y audaces. Sin embargo, ahora nos perdonan nuestras familias y nos

perdonamos nosotros mismos. Nuestro hogar ha sido tardíamente consagrado. Eso es todo.

Nunca traicioné otras grandes verdades porque quizá no las tuve, excepto el amor que me

hizo edificar una casa, excepto el amor que nunca debió edificar una casa.

A veces pienso cabalgar nuevamente hasta esa posada y colgar en su puerta estos versos:

En la cima del risco

retozan el cabrío y su cabra

Abajo, el abismo.

(De El huso de la palabra)

Rivera Garza, Ortuño, Mesa, Yépez, Chimal en Messenger por "Reforma"

Durante cinco sábados el periódico Reforma publica entrevistas realizadas por Messenger.

En la imagen: Cristina Rivera Garza, Antonio Ortuño, Jaime Mesa, Heriberto Yépez y Alberto Chimal.

"Un brillo cae del cielo"

"Me gustaría contarle una anécdota. Hubo un poeta contemporáneo llamado Nash que tradujo al poeta francés François Villon. En su famosa balada Las nieves de antaño había una línea en la que Villon venía a decir que la mujer ha envejecido: su pelo, escribía en francés, ya no es dorado, sino gris. Nash, en su manuscrito, lo tradujo así: 'El brillo le cae del pelo'. El impresor cometió un error y escribió: 'Un brillo cae del cielo'. Es una de las frases más hermosas de la poesía inglesa, ¡y se debe al impresor! Cada noche le pido a Dios que me envíe un impresor que cometa un error que me haga grande."

George Steiner

Perturbaciones atmosféricas; o el amor no es sólo tedio...

Lo verdadero y lo falso...

De alguna forma tenía razón y un epígrafe en un libro de Benjamin me lo confirma:

"Le vrai est ce qu'il peut; le faux est ce qui'l veut."*
Madame de Duras



* ("Lo que puede es lo verdadero; lo que quiere es lo falso.")

La vuelta al blog... o nunca me fui